Created by David Hume
Pseudonym of J. V. Turner
Other pseudonyms include Nicholas Brady
(1905-1945)
An exasperated and disappointed Detective Inspector Cardby of Scotland Yard must have wondered “Where did I go wrong?”
That’s because his son MICK CARDBY decided he’d rather earn a living as a private investigator, rather than joining the police department like dear old Dad.
It probably didn’t ease the Inspector’s mind that twenty-something Mick — perhaps taking his cue from the crime fiction wafting in from across the pond — was a rather hard-boiled shamus at that, frequently matching wits against the seedier elements of society, with many of his cases involving gangsters, extortionists and kidnappers.
In fact, in a fascinating post, Bear Alley‘s Steve has argued that
“I’m not 100% certain, but Hume’s Mick Cardby novels might be the first to feature a hard-boiled British private detective. Not the first British hard-boiled stories: Hugh Clevely, John G. Brandon, John Hunter and Edgar Wallace had already featured gangs and gangsters in London; nor the first British private detective of which there had been countless examples; he wasn’t the first fist-swinging crime solver, either, but Mick may have been the first bonafide British private eye fighting gangs and gunmen in the UK.”
Hard-boiled? Sure. Mick’s a bit of a bruiser; a “fuck-around-and-find-out” kind of detective, reminiscent of his American counterparts, like those of Cleve Adams. But there’s also a decidedly British twist or two, notably the reliance on powerful but mysterious master criminal masterminds, à la Moriarty, as antagonists, lurking behind the scenes as the heart of all evil, and Mick seems surprisingly cooperative with the police, frequently working hand in hand with them and his father. There are also plenty of close calls and Gee-whiz! narrow escapes that could have come straight out of a Boys Adventure Annual.
Nonetheless, Mick and his father bickered and bantered through twenty-eight fast-paced novels, with the old man finally relenting in later books, and actually joining his son’s agency, retitled Cardby & Son, after his retirement from the Yard.
The books, by prolific British writer David Hume, were popular enough back then to inspire three film adaptations. Both Crime Unlimited (1935) and Too Dangerous to Live (1939) were based on Hume’s 1933 novel Crime Unlimited, although Cardby doesn’t appear in either film. In the former film, Mick is called Pete Borden and is a young police officer, while in the latter, at least he’s a private eye, but for some reason his name is Jacques LeClerc. Inspector Cardby is in both, but there’s no father/son connection. 1941’s This Man Is Dangerous (it’s title nicked from a Lemmy Caution novel) is based on Hume’s 1934 novel They Called Him Death, and features a young James Mason as… Mick Cardby, and the father/son dynamic is finally restored.
All three films seem to be decent enough, with the last film generally considered the best of the lot, although the American magazine Photoplay pretty much savaged it., “Seeing as how (James Mason) is now is a big name in the movie game, over comes this picture to show American audiences how he used to look. It’s not much of a film…,” they wrote. “The thrills-and-chills touch flops completely.”
ABOUT THE AUTHOR
David Hume was actually the pseudonym of J.V. Turner, a prolific British writer who was born in 1906 in Manchester, and passed away in 1945 in Haywards Heath, West Sussex. He left behind a slew of novels, including twenty-eight featuring private investigator Mick Cardby, and at least half a dozen novellas about a Detective Inspector Sanderson. Other series characters include Tony Carter, a wise-cracking crime reporter and Reverend Ebenezer Buckle, a crime-solving clergyman, while under his real name he wrote several books about Amos Petrie, an eccentric solicitor from the Public Prosecution Department.
UNDER OATH
- “The Mick Cardby books… are entertaining thrillers, falling about halfway between Edgar Wallace and Peter Cheyney.”
— David Vineyard
NOVELS
- Bullets Bite Deep (1932) | Buy this book
- Crime Unlimited (1933) | Buy this book
- Murders Form Fours (1933) | Buy this book
- Below the Belt (1934) | Buy this book
- They Called Him Death (1934) | Buy this book
- Too Dangerous to Live (1934)
- Dangerous Mr. Dell (1935) | Buy this book
- The Gaol Gates Are Open (1935)
- Bring ’Em Back Dead! (1936)
- Meet the Dragon (1936)
- Cemetery First Stop! (1937) | Buy this book
- Halfway to Horror (1937) | Buy this book
- Corpses Never Argue (1938) | Buy this book
- Good-Bye to Life (1938)
- Death Before Honour (1939)
- Heads You Live (1939) | Buy this book
- Make Way for the Mourners (1939) | Buy this book
- Eternity, Here I Come! (1940) | Buy this book
- Five Aces (1940) | Buy this book
- The Return of Mick Cardby 1941)
- Destiny Is My Name (1942)
- Dishonour Among Thieves (1943) | Buy this book
- Get Out the Cuffs (1943)
- Mick Cardby Works Overtime (1944)
- Toast to a Corpse (1944) | Buy this book
- Come Back for the Body (1945)
- They Never Came Back (1945)
- Heading for a Wreath (1946)
FILMS
- CRIME UNLIMITED
(1935, WarnerBrother/First National)
72 minutes
Black & white
Based on the 1933 novel by David Hume
Written by Brock Williams and Ralph Smart
Directed by Ralph Ince
Starring Esmond Knight as PETE BORDEN (Mick Cardby in the book)
Also starring Lilli Palmer, Cecil Parker, George Merritt, Richard Grey, Raymond Lovell, Graham Soutten, Peter Gawthorne, Wyndham Goldie, Jane Millican, Stella Arbenina, Bellenden Clarke
Lord Mead
This “Quota Quickie,” the equivalent of a B-film, has Inspector Cardby (played by George Merritt) as a charcter, but his son Mick is nowhere to be seen. Instead the hero is Pete Borden, a rookie police officer, who goes undercover, joining a gang of jewel thieves. - TOO DANGEROUS TO LIVE
(1939, WarnerBrother/First National)
74 minutes
Black & white
Based on the 1933 novel Crime Unlimited by David Hume
Screenplay by Leslie Arliss, Connery Chappell and Paul Gangelin
Directed by Anthony Hankey and Leslie Norman
Starring Sebastian Shaw as JACQUES LeCLERC (Mick Cardby in the book)
Also starring Anna Konstam, Reginald Tate, Reginald Tate, Greta Gynt, Ronald Adam, Edward Lexy, Ian McLean, Henry Caine, George Relph, Toni Edgar-Bruce, Torin Thatcher, William Hartnell
A second adaptation, although this time the hero is a private detective. He’s still going undercover, working with the cops, to infiltrate a gang of burglars, but this time his name is Jacques Leclerc, apparently no relation to Inspector Cardby, here played by Edward Lexy. - THIS MAN IS DANGEROUS
(aka “The Patient Vanishes” and “Death Cell”)
(1941, John Argyle Productions/
82 minutes
Black & white
Based on the 1934 novel They Called Him Death by David Hume
Screenplay by John F. Argyle & Edward Dryhurst.
Directed by Lawrence Huntington
Starring James Mason as MICK CARDBY
and Gordon McLeod as Inspector Cardby
Also starring Mary Clare, Margaret Vyner, Frederick Valk, Barbara Everest, Barbara James, G. H. Mulcaster , Eric Clavering, Terry Conlin, William Fay, Brefni O’Rorke, Viola Lyel, Anthony Shaw, Michael Rennie
At last, Mick Cardby is actually Mick Cardby! And played by an actor I’ve heard of! Once considered “Missing, believed lost” by the British Film Institute, it made their “75 Most Wanted” list, although a copy was later discovered in the States under its American title The Patient Vanishes.
FURTHER INVESTIGATION
- The Streets of London
Let them take you by the hand and lead you through the streets of London…
Respectfully submitted by Kevin Burton Smith.
![]()
